Translated by Li Quan, Changhai Hospital, Shanghai, China

大脑 - 计算机接口

在多个康复中心<, 全动力神经技术系统 (Cyberkinetics Neurotechnology Systems)(美国) 已经开始进行一项初步研究来评估高水平损伤的患者使用他们的 BrainGate^TM 设备将与运动有关的想法转换成行为的能力。设备约 4mm 大小 (与儿童阿司匹林片差不多大小), 由一排头发粗细的电极组成, 被植入到大脑中与运动有关的区域里。意识产生的指挥运动的神经信号通过这种设备传输到一个用来分析和处理的计算机中, 进而经过编译成为电子设备的行为, 例如电脑光标、远程控制、肢体控制的神经假体等等。虽然这一概念并不是最近才提出的, 但是只有当技术随着时间而不断完善复杂起来之后, 才逐渐有可能应用于现实之中。